Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recomendaría enérgicamente este modo de acción en caso de que tropecemos con dificultades.
我极力建议采取这一行动以免我们碰到困难。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mucho me temo que, fuera de esta vía, tropecemos con muchas dificultades para encontrar una solución.
我十分担心的是，如果我们偏离了这条道，我们将很难再找到出路。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en nombre del pueblo de kirguistán, quisiera asegurar a la comunidad internacional que respetamos los principios de la democracia y seguiremos ese camino con confianza a pesar de las dificultades y los obstáculos con que tropecemos.
我代表吉尔吉斯坦人民向国际社会保证：我们坚持民主制的原则并信心充分地遵循这一道路，不怕我们所遇到的各种困难和障碍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: