Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. me despedazaban y no cesaban
我 在 患 難 中 、 他 們 卻 歡 喜 、 大 家 聚 集 . 我 所 不 認 識 的 那 些 下 流 人 、 聚 集 攻 擊 我 . 他 們 不 住 地 把 我 撕 裂
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando entré en aquel agujero profundamente negro estuve a punto de caer porque tropecé con piernas, brazos y cuerpos de mujeres acurrucadas tan estrechamente sobre la tierra húmeda que no quedaba lugar para ponerse de pie.
在我们踏入一个漆黑的洞口时,我差一点儿摔倒,我的脚踩到了腿和胳膊上,女人们的身体在潮湿的地面上紧紧地卷缩在一起,连一块下脚的地方都没有。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: