Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al entrar la comisión a su tercer año de actividades, no hay duda de que tropezaremos con problemas más difíciles en el futuro.
随着委员会开始其第三年的活动，前面无疑将有更多艰巨的挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos pueden argumentar que si se adopta una definición demasiado amplia de los materiales fisibles que deben prohibirse, tropezaremos con dificultades prácticas para llevar a cabo la verificación.
有人可能认为，如果我们对应该禁止的裂变材料采用了过于广泛的定义，我们在核查时会面临实际困难。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al contrario, por ejemplo, uno de los grandes problemas con que tropezaremos es la cuestión del uranio muy enriquecido (ume) utilizado para la propulsión de submarinos y otros buques militares.
实际上相反。 例如，我们不得不面对的一个较大问题是用于潜水艇和其他军舰推进的浓度相当高的浓缩铀问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: