Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
participarán en el concierto la orquesta duke ellington, bajo la dirección de george duke, y el trío billy taylor.
george duke任音乐总监的duke ellington乐队以及billy taylor三重奏乐团将在音乐会上演出。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
así pues, ese trío guarda más relación con los problemas de desigualdad y división crecientes de la sociedad que con la cuestión de la eficacia de las políticas gubernamentales.
这个三步曲因而既涉及日益扩大的社会划分和不平等问题，也影响政府政策的效益问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a la luz de esta prueba, el juez preguntó a los peticionarios si deseaban retirar la solicitud presentada en nombre del trío, y estos lo hicieron.
鉴于这一证据，法官要求请愿者撤回代表三人提交的申请，他们这样做了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alemania está participando, conjuntamente con portugal y eslovenia, los dos países que ostentarán la presidencia posteriormente, en el primer trío presidencial hasta mediados de 2008.
到2008年中，德国与即将担任轮值主席国的另外两个国家葡萄牙和斯洛文尼亚一道，构成欧洲联盟第一个 "轮值主席国三人小组 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seguidamente, a las 19.00 horas, en el salón del consejo de administración fiduciaria, tocará el trío joubran, galardonada compañía de laúd árabe, que interpretará música palestina.
随后，演奏巴勒斯坦音乐的乌德琴获奖剧团 "乌德琴三兄弟 "将于下午7:00在托管理事会会议厅演出。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting