Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
según varios testimonios, algunas personas que se negaron a entregar sus pasaportes fueron objeto de agresiones, como una mujer a la que dieron puñetazos en el estómago y un hombre al que dos soldados tumbaron tras un forcejeo y al que propinaron patadas y golpes.
据一些证人讲，拒绝交出护照的一些人受到攻击，一名妇女肚子遭到拳击，另一名人被两名士兵摔在地上，连踢带打。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y un día, en el paso de beit el en dirección a ramallah, los soldados de servicio del puesto de control se tumbaron en la carretera fingiendo estar dormidos, en un claro signo de desprecio por nuestro vehículo de las naciones unidas.
一天，在通往拉马拉的beit el过境点，检查站一名值班士兵躺在公路上假装睡觉，显然藐视联合国车辆。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: