Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo estaba entonces entre jehovah y vosotros, para declararos la palabra de jehovah; porque vosotros tuvisteis temor del fuego y no subisteis al monte. entonces él dijo
（ 那 時 我 站 在 耶 和 華 和 你 們 中 間 、 要 將 耶 和 華 的 話 傳 給 你 們 、 因 為 你 們 懼 怕 那 火 、 沒 有 上 山
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvisteis un signo en las dos tropas que se encontraron: la que combatía por alá y la otra, infiel, que, a simple vista, creyó que aquélla le doblaba en número. alá fortalece con su auxilio a quien Él quiere. sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
你们确已得到一种迹象，在交战的两军之中；一军是为主道而战的，一军是不信道的，眼见这一军有自己的两倍。真主以他自己的佑助扶助他所意欲的人。对于有眼光的人，此中确有一种鉴戒。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: