Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ubicó ante el futuro con esperanzas.
他们满怀希望，憧憬未来。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se detuvieron cuando la policía llegó y se ubicó entre los manifestantes y la entrada.
在警察把示威者与大门隔离后，他们才住手。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
37. la base monetaria se ubicó en 692.000 millones de pesos en diciembre de 2011.
37. 2011年12月的货币基础为6,920亿比索。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un estado además de intercambiar personal con otros estados ubicó a un oficial de enlace en interpol.
一个国家不仅与其他国家进行了人员交流，而且在刑警组织派驻了联络官。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
53. como se ha señalado, la repatriación voluntaria de refugiados se ubicó en su nivel más bajo en dos décadas.
53. 前面已经指出，难民的自愿遣返人数达到了二十年来的最低水平。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2001 el ritmo inflacionario de la región volvió a atenuarse, con lo que se ubicó en 6,8%.
11．2001年拉加区域通货膨胀趋于下降，胀率为6.8％。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, el iic ejecutó el proyecto smile en apoyo de 30 niños implicados en casos penales y los ubicó en escuelas cerradas.
2005年，国际投资中心实施了 "微笑工程 "，为30名涉及刑事案件而被关到特别禁闭学校的儿童提供了支助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cuartel general del sector norte se ubicó en diffra, el del sector central en doukra, y el del sector sur en athony.
北区、中区和南区总部分别设在迪夫拉、doukra和anthony。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. la reinstitucionalización democrática y la incorporación de la mujer a la política activa, ubicó nuevamente el tema de la condición de la mujer en la consideración pública.
17. 恢复民主以及使妇女参与积极政治生活，这使妇女地位问题重新成为公共辩论的主题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2012, la tasa de analfabetismo se ubicó en 6,4% y, en 2013, el grado promedio de escolaridad ascendió a 9 años cursados.
2012年，文盲率为6.4%，2013年，平均入学率增加到9年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
36. al cierre del tercer trimestre de 2011, el saldo de la deuda neta del gobierno federal se ubicó en 3.795.662.500.000 pesos.
36. 截至2011年第三季度，联邦政府的净债务余额达到3,795,662,500,000比索。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la american express ubicó sus servicios financieros y de atención al cliente en su filial de la india (zimny y mallampally, 2002: 93).
f 美国运通公司把金融和客户服务交给了在印度的附属公司(zimny and mallampally 2002：93)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a mayo de 2006 el desempleo alcanzó 11,5%, nivel que contrasta con igual período del año 2002 cuando se ubicó en 15,1%. "32
2006年5月，失业率为11.5％，与2002年同期15.1％的比率成为鲜明对照。 32
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20. para 2010 la esperanza de vida del venezolano se ubica en 74,1 años, correspondiendo 71,2 años para los hombres y 77,2 años para las mujeres.
20. 2010年委内瑞拉的寿命预期值为74.1岁，其中男性的寿命预期值为71.2岁，女性为77.2岁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: