Tengo que hacerle unas preguntas dificiles
我必须向您提出一些比较困难回答的问题 - (
商务210 )
Me gustaría aclarar unas dudas sobre la parte técnica del contrato
我希望搞清楚合同中关于技术方面的几个问题 - (
商务210 )
Daniel tiene pájaros en la cabeza, siempre piensa en unas cosas raras.
丹尼尔脑子有问题，他总是琢磨一些莫名其妙的东西。 - (
习惯短语 )
Pepe:Muchas gracias.¿Me puede dar unas llaves de la casa?
您能不能把房子的钥匙给我啊? - (
xianxitexto1 )
Tiene una gripe muy fuerte.Ahora le receto unas pastillas.Al lado del hospital hay una farmacia.Allí puede comprarlas.
您儿子得了重感冒．现在我给他开点药．在医院的旁边有个药店．您可以在那买药． - (
xianxitexto1 )
Padre ：Señorita,queremos comprar unas pastillas.
小姐，我们想买些药． - (
xianxitexto1 )
Pero tenemos unas negras tan largas como las de color café, y admás menos caras que ellas.
但是我们有黑色的,和咖啡色的一样长,并且没那么贵. - (
xianxitexto1 )
No,gracias.Espere, veo por allá unas camisas.
不用了,谢谢.等等,我去那边看看衬衣.女衬衣怎么说大家还记得吗? - (
xianxitexto1 )
Desde entonces tuvimos unas semanas muy intensas.
从那时起，我们就忙了好几个星期。 - (
xianxitexto1 )
A continuación, invitamos a nuestra amiga a decirnos unas cuantas palabras.
接下来，有请我们的这个朋友为我们讲一些话。 - (
xianxitexto2 )
Con decirle unas palabras dulces, se le pasará el enfado.
只要对她说几句甜言蜜语，她的气儿就消了。(se le pasará el enfado：el enfado是主语;se是自复代词;le是宾格代词) - (
qianzhici )
más contento que unas castañuelas
比快板还开心 - (
richang )
2. Ahora invitamos al señor Hernández a decirnos unas cuantas palabras
现在我们邀请Hernández先生给我们讲几句话吧。 - (
lexico )
Al día siguiente, cuando García volvió a conducir el coche, se dio cuenta de que el hombre que le había ayudado se había llevado todo lo que él había dejado en el vehículo: unas botellas de vino, ropa y herramientas que él solía usar para efectuar pequeñas reparaciones.
第二天，当加西亚再次开车的时候，发现那个帮他忙的人把他放在车里的东西都拿光了：几瓶葡萄酒，衣服和经常用来修理车子小毛病的工具。 - (
xx3 )