Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lávate la cara
你 禁 食 的 時 候 、 要 梳 頭 洗 臉
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
según datos de la comisión de becas de la unge, son:
赤道几内亚奖学金委员会的数据显示：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
91. tal como ha solicitado el comité, podemos informar que se han adoptado medidas especiales para impulsar la educación de las niñas entre las cuales hay que citar que la universidad nacional de guinea ecuatorial (unge) ha dado prioridad a la concesión de becas a las jóvenes, en lo cual se han alcanzados cifras importantes respecto al número de las y los becarios en el curso escolar 2008/09.
91. 按照委员会的要求，我们在此报告我们为促进女童受教育而采取的特别措施，其中必须要提到的是，赤道几内亚国立大学已经将为女生提供奖学金列为其工作重点，在这方面，相对于2008/2009学年度获得奖学金的男女生人数而言，女生数量已经达到了可观的数字。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: