Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y dios es el que nos confirma con vosotros en cristo y el que nos ungió
那 在 基 督 裡 堅 固 我 們 和 你 們 、 並 且 膏 我 們 的 、 就 是 神
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de aarón, y lo ungió para consagrarlo
又 把 膏 油 倒 在 亞 倫 的 頭 上 膏 他 、 使 他 成 聖
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
después moisés tomó el aceite de la unción, ungió el tabernáculo y todas las cosas que estaban en él; y las santificó
摩 西 用 膏 油 抹 帳 幕 、 和 其 中 所 有 的 、 使 他 成 聖
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto ordenó jehovah el día en que los ungió, que les diesen de parte de los hijos de israel como provisión perpetua, a través de sus generaciones
就 是 在 摩 西 〔 原 文 作 他 〕 膏 他 們 的 日 子 、 耶 和 華 吩 咐 以 色 列 人 給 他 們 的 ． 這 是 他 們 世 世 代 代 永 得 的 分
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aconteció que cuando moisés acabó de erigir el tabernáculo, lo ungió y lo consagró junto con todos sus utensilios, y asimismo ungió y consagró el altar con todos sus utensilios
摩 西 立 完 了 帳 幕 就 把 帳 幕 用 膏 抹 了 、 使 它 成 聖 ． 又 把 其 中 的 器 具 和 壇 、 並 壇 上 的 器 具 都 抹 了 、 使 它 成 聖
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces maría, habiendo traído una libra de perfume de nardo puro de mucho valor, ungió los pies de jesús y los limpió con sus cabellos. y la casa se llenó con el olor del perfume
馬 利 亞 就 拿 著 一 斤 極 貴 的 真 哪 噠 香 膏 、 抹 耶 穌 的 腳 、 又 用 自 己 頭 髮 去 擦 ． 屋 裡 就 滿 了 膏 的 香 氣
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me refiero a jesús de nazaret, y a cómo dios le ungió con el espíritu santo y con poder. Él anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque dios estaba con él
神 怎 樣 以 聖 靈 和 能 力 、 膏 拿 撒 勒 人 耶 穌 、 這 都 是 你 們 知 道 的 ． 他 周 流 四 方 行 善 事 、 醫 好 凡 被 魔 鬼 壓 制 的 人 ． 因 為 神 與 他 同 在
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces el sacerdote sadoc tomó del tabernáculo el cuerno de aceite y ungió a salomón. luego tocaron la corneta, y todo el pueblo gritó: --¡viva el rey salomón
祭 司 撒 督 、 就 從 帳 幕 中 取 了 盛 膏 油 的 角 來 、 用 膏 膏 所 羅 門 ． 人 就 吹 角 、 眾 民 都 說 、 願 所 羅 門 王 萬 歲
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces david se levantó del suelo, se lavó, se ungió, se cambió de ropa, entró en la casa de jehovah y adoró. después fue a su casa y pidió alimentos. le sirvieron comida, y comió
大 衛 就 從 地 上 起 來 、 沐 浴 、 抹 膏 、 換 了 衣 裳 ． 進 耶 和 華 的 殿 敬 拜 ． 然 後 回 宮 ． 吩 咐 人 擺 飯 、 他 便 喫 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y estando detrás de jesús, a sus pies, llorando, comenzó a mojar los pies de él con sus lágrimas; y los secaba con los cabellos de su cabeza. y le besaba los pies y los ungía con el perfume
站 在 耶 穌 背 後 、 挨 著 他 的 腳 哭 、 眼 淚 溼 了 耶 穌 的 腳 、 就 用 自 己 的 頭 髮 擦 乾 、 又 用 嘴 連 連 親 他 的 腳 、 把 香 膏 抹 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: