Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también posibilitaría que nos uniéramos para enfrentar con eficacia los nuevos desafíos y amenazas del terrorismo, la pobreza, las epidemias y el recalentamiento de la tierra.
这也将使我们能够一同有效对付恐怖主义、贫困、流行病和全球升温的新挑战和危险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a la india, nuestro gran poeta y premio nobel rabindranath tagore nos pidió a todos -- mongoles, chinos, pashtunes, arios y no arios -- que nos uniéramos y nos ayudáramos para dar y recibir con espíritu de solidaridad en aras de la paz universal y regional.
至于印度，我国伟大诗人、诺贝尔奖获得者拉宾德拉纳特·泰戈尔要求我们所有人 -- -- 莫卧儿人、中国人、帕坦人、雅利安人和非雅利安人 -- -- 为确保世界和区域和平而走到一起，在团结合作中互帮互助。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: