1 alzar/ levantar uno el gallo
（举起公鸡）傲慢
2 llevar/seguirle la corriente a uno
（跟随某人的潮流）随声附和
3 hacer a uno agua la boca
(流口水) 馋
4 darle esquinazo a uno
（拐过街角）逃避，避开某人
5 uno estar en el pellejo de otro
(在某人的皮肤上) 与某人在一起
6 Un doctor famoso dio una conferencia en nuestra universidad, cada uno aguzaron el oído para absorber conocimientos.
一个著名的教授来我校演讲，所有人都全神贯注汲取知识。注：ser todo oídos 也有相同意思。
7 estar harto de uno
极讨厌某人
8 echar flores a uno
(给某人献花) 花言巧语
9 echarle una mano a uno
(给某人一只手) 帮助
10 B: Me es igual uno que otro.
这两者对我而言都一样．
11 En la taquilla número uno.
在一号售票处．
12 Estamos a treinta y uno de diciembre.
今天是十二月三十一日．
13 Sí, hay uno.
是的，有一家．
14 A: Espere un momento. En euros son: doscientos cuatro con treinta y uno ( 204,31 ) euros.
稍等。换成欧元一共是204.31元。
15 El primer y el segundo plato se sirven uno tras otro.Por último, el ¨postre¨ or el café.
吃完第一道，再吃第二道菜。最后是甜点和咖啡。