Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
untad/wir/2003
unctad/wir/2003
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la xi untad ofrecía una oportunidad a la comunidad internacional para estudiar elementos de una reforma de ese tipo.
贸发会议十一大在为这种改革制定内容方面为国际社会提供了一个机会。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
18. las recomendaciones convenidas por los expertos no tendrían consecuencias financieras para el presupuesto ordinario de la untad.
18. 专家们商定的建议对贸发会议的正常预算没有财政影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la reubicación de nueva york a ginebra fue a todas luces difícil, la integración del programa del empretec en la estructura de la untad no fue ni mucho menos fácil, y hubo problemas para conseguir la financiación necesaria.
方案由纽约迁往日内瓦之难众所周知，经营技术方案纳入贸发会议的结构很不顺利，资金难以得到。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. invita también al secretario general de la untad a que informe en el 34º período de sesiones del grupo de trabajo acerca de las medidas de seguimiento tomadas de conformidad con las recomendaciones del informe de evaluación así como acerca de la aplicación de estas conclusiones convenidas;
11. 还请贸发会议秘书长就按照评价报告所载的建议进行的后续行动以及执行这些议定结论的情况向工作组第三十四届会议提出报告；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g) respaldar a uganda, en el marco de la iniciativa biotrade de la untad, para que analice y elija diversos productos de biocomercio con posibilidades de exportación, como los ingredientes naturales para las industrias cosméticas.
支持卢旺达在贸发会议生物贸易倡议下分析和查明几种具有出口潜力的生物贸易产品，包括供化妆品行业使用的天然成份；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
91. el grupo internacional de trabajo untad/fao/ifoam sobre la armonización y la equivalencia en la agricultura orgánica tiene por objeto facilitar el comercio internacional y el acceso de los países en desarrollo a los mercados internacionales de productos orgánicos.
91. 贸发会议/粮农组织/有机农联有机农业协调与等值国际工作组的目标是便利发展中国家的国际贸易和进入国际有机市场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: