Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los representantes de la untas expresaron a los miembros de la misión su compromiso con la reconciliación, pero insistieron en que ésta debía llevarse a cabo sin condiciones previas.
untas代表向特派团成员表示坚决支持和解，但绝不接受先决条件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en estas reuniones, untas reafirmó su condena anunciada previamente de la violencia en atambua y prometió su cooperación para contribuir a la entrega de las armas así como al proceso de investigación.
在上述会议上，untas重申了其以前对阿坦布阿暴乱的谴责，并保证进行合作，帮助开展武器收缴工作和帮助开展调查工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
57. en una segunda reunión, se invitó a untas a que nombrase un representante para el grupo de selección de comisionados establecido de conformidad con el artículo 4 del reglamento 2001/10.
57. 第二次会议请帝汶勇士联盟提名一名代表参加根据《第2001/10号规章》第4条为甄选委员而建立的小组。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la estancia de la misión en kupang algunos de sus integrantes se reunieron con representantes de la untas (uni timor aswain), organización política que apoya la integración de timor oriental con timor occidental.
33. 特派团在古邦时，一些成员会晤了支持东帝汶与西帝汶合并的政治组织untas（uni timor aswain）的代表。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con miras a la consecución de ese objetivo fundamental, los días 18 y 19 de diciembre de 2000, el gobierno de indonesia ayudó a facilitar una reunión de reconciliación en denpasar entre el consejo nacional de la resistencia timorense (cnrt) y la uni timor aswain (untas).
为了推动实现这一目标，印尼政府于2000年12月18日和19日协助安排在登巴萨举行了一次帝汶抵抗运动全国委员会与uni timor aswain之间的和解会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: