Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he further urges them to consider similar steps with regard to the optional protocol to the convention against torture ".
他进一步敦促它们考虑对于《禁止酷刑的任择议定书》采取类似的步骤 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el séptimo párrafo de la declaración, el texto original en inglés reza: "it urges all concerned to ensure that former camp inhabitants are protected ... ".
在该声明的第7段，英文原文是： "敦促有关各方确保以前住在营地的人得到保护 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2007: 51º período de sesiones de la comisión de la condición jurídica y social de la mujer; la organización presentó la siguiente declaración sobre "world ywca urges members of the commission on the status of women to protect the girl child from hiv and aids " (la asociación cristiana femenina mundial insta a los miembros de la comisión de la condición jurídica y social de la mujer a proteger a las niñas del vih/sida).
2007年：妇女地位委员会第五十一届会议；本组织发表了题为 "世界基督教女青年会敦促妇女地位委员会成员保护女童不会感染艾滋病 "的声明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting