Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usaremos el poder del derecho contra las tinieblas del mal.
我们将让正义发挥威力对付黑暗的邪恶势力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
usaremos la fuerza del estado contra los terroristas sin estado.
我们将动用国家的权力对付无国籍的恐怖主义分子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
usaremos el poder de la justicia contra el caos de los anarquistas.
我们将运用司法的威力对付无政府主义分子制造的动乱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no usaremos, ni amenazaremos con usar, armas nucleares contra estados no poseedores de armas nucleares.
我们不会对无核武器国家使用或威胁使用核武器。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: dañaremos intencionalmente los bienes ni el equipo de propiedad de las naciones unidas ni los usaremos de manera impropia;
* 故意损坏或不当使用联合国财产或装备；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
yo confío en el ser humano de nuestros pueblos y miro este reto con la confianza de saber que todos usaremos la tecnología con libertad, transparencia y sabiduría.
我相信我们各国人民的人性，我有信心地迎接这个挑战，我相信，我们将知道如何自由地、透明地和明智地利用这种新技术。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) acordamos, para junio de 2012, un conjunto selectivo de indicadores relevantes, con sus respetivas metas, que usaremos para monitorear el progreso de forma continua; estos apoyan la rendición de cuentas en el ámbito regional y global sobre la implementación de nuestros compromisos.
(b) 在2012年6月前，商定一套经选定的相关指标和具体目标，我们通过这套指标和具体目标将滚动地监测进展情况，支持在履行承诺方面的国际和区域问责。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: