Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por tanto, he aquí que vienen días, dice jehovah, en que yo le enviaré quienes lo hagan vaciar, y lo vaciarán. dejarán vacías sus vasijas y destrozarán sus tinajas
耶 和 華 說 、 日 子 將 到 、 我 必 打 發 倒 酒 的 往 他 那 裡 去 、 將 他 倒 出 來 ． 倒 空 他 的 器 皿 、 打 碎 他 的 抭 子
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, lo que es aún más importante, las instituciones multilaterales deben también respetar y aplicar esas normas a sus propios procesos internos de formulación de políticas, porque de lo contrario vaciarán de significado a esas obligaciones.
81 但更重要的是，多边投资者也必须在其内部的政策制定过程中遵守和采用人权标准，否则这些义务就没有意义。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20. los tanques de helio a alta presión de ariane se diseñaron para que se vaciaran en unas pocas horas a través de un orificio calibrado.
20. 阿丽亚娜高压氦贮箱被设计成在几小时之内通过校准量孔排空。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: