1 Te llamo más tarde, vale?

我待会儿再打给你好吗？

类型: 日常用语

2 Vale.

可以。

类型: 日常用语

3 Lo dejamos para otra ocasión, vale?

下次再谈这个好吗？

类型: 日常用语

4 Te invito a comer, ¿vale?

我请你吃饭, 好吗?

类型: 日常用语

5 Más vale pájaro en mano que ciento volando

有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强

类型: 商务210

6 ¿Cuánto vale?

多少钱？

类型: 口语

7 Más vale una imagen que mil palabras.

百闻不如一见

类型: 成语

8 Más vale prevenir que curar.

防患于未然

类型: 成语

9 Lo poco vale mucho.

物以稀为贵

类型: 成语

10 En abril, cada gota vale por mil.

春雨贵似油

类型: 成语

11 Más vale morir honrado que vivir deshonrado.

宁为玉碎，不为瓦全

类型: 成语

12 Más vale un hoy que dos mañanas.

一个今日胜过两个明日。

类型: 成语

13 Vale, no te preocupes.

好，你不用担心。

类型: 速西58

14 A: Vale, no te preocupes. Te llamo por la tarde.

好，你别担心。下午我给你打电话。

类型: 速西58

15 A: Vale. Adiós. ¡ Que tengas un buen día !

好的，拜拜。祝你今天过得愉快！

类型: 速西58