Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajaritos
所 以 不 要 懼 怕 ． 你 們 比 許 多 麻 雀 還 貴 重
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. no temáis; más valéis vosotros que muchos pajaritos
就 是 你 們 的 頭 髮 也 都 被 數 過 了 ． 不 要 懼 怕 、 你 們 比 許 多 麻 雀 還 貴 重
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan, ni tienen almacenes ni graneros; y dios los alimenta. ¡cuánto más valéis vosotros que las aves
你 想 烏 鴉 、 也 不 種 、 也 不 收 ． 又 沒 有 倉 、 又 沒 有 庫 、 神 尚 且 養 活 他 ． 你 們 比 飛 鳥 是 何 等 的 貴 重 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: