Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era probable que, de una sociedad a otra, variaran los grupos a los que se considera vulnerables a los problemas de drogas.
被认为特别易受毒品问题伤害的群体可能在各个社会有所不同。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, preocupaba al crc que las prestaciones o subsidios familiares variaran según el cantón y dependieran de que el beneficiario tuviera un empleo remunerado.
此外，还令委员会关注的是，各州的家庭补贴或福利不同，而且视受惠人是否从事有酬职业而定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
89. si variaran las necesidades de financiación del otorgante tras la concertación del acuerdo de garantía inicial, el otorgante podrá avenirse a constituir una garantía real sobre bienes adicionales.
89. 如果在订立最初的担保协议后设保人的融资需求有所变化，设保人可同意在额外资产上设定担保权。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las reservas de carbono existentes se considerarán la base de referencia, partiendo del supuesto de que no variarán durante todo el período de acreditación.
应将现有碳储存作为基准，并假设碳储存占整个入计期都保持不变。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: