Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venid y ved los hechos de jehovah, quien ha causado desolaciones en la tierra
你 們 來 看 耶 和 華 的 作 為 、 看 他 使 地 怎 樣 荒 涼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presentaos, pues, ahora y ved esta maravilla que jehovah va a hacer ante vuestros ojos
現 在 你 們 要 站 住 、 看 耶 和 華 在 你 們 眼 前 要 行 一 件 大 事
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
probad y ved que jehovah es bueno. ¡bienaventurado el hombre que se refugia en él
你 們 要 嘗 嘗 主 恩 的 滋 味 、 便 知 道 他 是 美 善 ． 投 靠 他 的 人 有 福 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ved las marchas triunfales de dios, las marchas triunfales de mi dios y rey, en el santuario
神 阿 、 你 是 我 的 神 、 我 的 王 ． 人 已 經 看 見 你 行 走 、 進 入 聖 所
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no está aquí, porque ha resucitado, así como dijo. venid, ved el lugar donde estaba puesto
他 不 在 這 裡 、 照 他 所 說 的 、 已 經 復 活 了 ． 你 們 來 看 安 放 主 的 地 方
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy. palpad y ved, pues un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo
你 們 看 我 的 手 、 我 的 腳 、 就 知 道 實 在 是 我 了 ． 摸 我 看 看 ． 魂 無 骨 無 肉 、 你 們 看 我 是 有 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces dijo saúl: --acercaos acá todos los jefes del pueblo. averiguad y ved por quién ha surgido hoy este pecado
掃 羅 說 、 你 們 百 姓 中 的 長 老 都 上 這 裡 來 、 查 明 今 日 是 誰 犯 了 罪
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡ved al hombre que no puso a dios como su fortaleza, sino que confió en sus muchas riquezas y se refugió en su maldad!
說 、 看 哪 、 這 就 是 那 不 以 神 為 他 力 量 的 人 ． 只 倚 仗 他 豐 富 的 財 物 、 在 邪 惡 上 堅 立 自 己
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
53. el cescr expresó preocupación por que se hubiera prohibido a los vedas el acceso a sus terrenos de caza y zonas de recolección de miel tradicionales, e instó a sri lanka a garantizar que estos pudieran regresar a las tierras de las que fueron expulsados, en particular en la reserva de maduru oya, y mantenerse allí sin ser perturbados.
53. 经济、社会和文化权利委员会对斯里兰卡禁止维达族人进入他们传统的狩猎区域和采蜜地点表示关切。 委员会敦促斯里兰卡确保维达族人能够返回并不受干扰地留在被逐出的土地上，特别是maduru oya保护区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: