Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dependencia de cirugía precisará cinco auxiliares de enfermería que se encarguen de preparar el quirófano antes de las intervenciones y de ayudar a los enfermeros, administrando los cuidados preliminares a los pacientes, vigilando sus constantes vitales durante las intervenciones, vendando las heridas y limpiando el quirófano después de las operaciones.
手术股将需要5名辅助护士于手术前在手术室作准备，并协助护士为病人提供初步护理，手术进行时监测各种生命体征，手术完毕后清洗伤口和手术室。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y ¿qué te parece quien ha divinizado su pasión a quien alá ha extraviado a sabiendas, sellando su oído y su corazón, vendando sus ojos? ¿quién podrá dirigirle luego de alá? ¿es que no os dejaréis amonestar?
你告訴我吧！以私欲為主宰的人，真主使他明知故違地迷誤，並封閉他的耳和心，在他的眼上加翳膜；真主使他迷誤之後，誰還能引導他呢？難道你們不覺悟嗎？
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: