Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buscaré a la perdida y haré volver a la descarriada. a la perniquebrada vendaré, y fortaleceré a la enferma. y a la engordada y a la fuerte guardaré. las apacentaré con justicia
失 喪 的 、 我 必 尋 找 、 被 逐 的 、 我 必 領 回 、 受 傷 的 、 我 必 纏 裹 、 有 病 的 、 我 必 醫 治 ． 只 是 肥 的 壯 的 、 我 必 除 滅 ． 也 要 秉 公 牧 養 他 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la práctica de vendar los ojos y poner capuchas hace que a veces sea prácticamente imposible el enjuiciamiento por torturas, ya que las víctimas no pueden identificar a sus torturadores.
蒙眼睛和戴头罩的做法经常使得检控酷刑罪行几乎变得不可能，因为这使得受害人无法确认施加酷刑的人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: