Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en caso de que llegáramos a un punto muerto, dios no lo permita, a pesar de todo lo que hemos hecho a favor del proceso de paz, entonces vendremos a las naciones unidas y esperaremos recibir su protección y su respaldo.
如果尽管我们为和平进程的成功作出了艰苦的努力，我们仍会进入一条死胡同 -- -- 但愿上帝制止这种情况的发生 -- -- 那么我们就会到联合国来，指望得到它的保护和支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vendremos a la conferencia de examen, y todos los que preparan conferencias de examen saben de lo que hablo, con un orden del día, un programa de trabajo, el orden del día de los comités subsidiarios acordados y sus programas de trabajo, el reglamento y una mesa completa, además de un ambicioso plan de acción sobre la universalización acordada.
我们前来参加审议大会时 -- -- 所有参与筹备审议大会的国家都知道审议大会的内容 -- -- 议程、工作安排、商定的附属委员会议程和工作安排、议事规则和完整的主席团已经到位，此外还有一份已商定的旨在实现普遍性的雄心勃勃行动计划。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: