跳转到主要内容

1 ¿Me vendrás a recoger a las 7 de la mañana?

你明早7点来接我吗?

类型: 网友翻译

2 ¡Sé que vendrás!

我知道你会来的!

类型: 网友翻译

3 Y mientras leo y releo las palabras de los pergaminos siguientes, no permitiré jamás que la brevedad de cada pergamino ni la simplicidad de sus palabras me lleven a tratar livianamente el mensaje del pergamino. Miles de uvas se prensan para llenar una botella de vino y el hollejo y la pulpa son arrojados a los pájaros. Así es con estas uvas de sabiduría de los siglos. Mucho se ha filtrado y arrojado a los vientos. Solo la verdad pura yace destilada en las palabras que vendrán. Beberé según las instrucciones y no derramaré ni una gota. Y la semilla del éxito ingeriré.

当我阅读羊皮卷中的字句时,绝不能出为文字的精炼而忽视内容的深沉。一瓶葡萄美酒需要千百颗果子酿制而成,果皮和渣子抛给小鸟。葡萄的智慧代代相传,有些被过滤,有些被淘汰,随风飘逝。只有纯正的真理才是永恒的。它们就精炼在我要阅读的文字中。我要依照指示,绝不浪费,饮下成功的种子。

4 1.Creo que ellos vendrán.

我认为他们将会来。

类型: jixi0117

5 16.Pasado mañana vendrán unos amigos míos.

后天我的一些朋友会过来。

类型: jixi0117

6 7.Creo que ellos vendrán este sábado.

我认为他们这周六将会来。

类型: jixi0117