Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque la palabra de la promesa es ésta: por este tiempo vendré, y sara tendrá un hijo
因 為 所 應 許 的 話 是 這 樣 說 、 『 到 明 年 這 時 候 我 要 來 、 撒 拉 必 生 一 個 兒 子 。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yo vendré y los castigaré: los pueblos se reunirán contra ellos cuando sean castigados por su doble iniquidad
我 必 隨 意 懲 罰 他 們 ． 他 們 為 兩 樣 的 罪 所 纏 、 列 邦 的 民 必 聚 集 攻 擊 他 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, ¡arrepiéntete! pues de lo contrario vendré pronto a ti y pelearé contra ellos con la espada de mi boca
所 以 你 當 悔 改 、 若 不 悔 改 、 我 就 快 臨 到 你 那 裡 、 用 我 口 中 的 劍 、 攻 擊 他 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cada anotación vendrá justificada por un recibo firmado por el funcionario interesado, y estos recibos deberán renovarse cada año.
记录上应附有有关人员的收据，这种收据应每年更换。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: