Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los azerbaiyanos siguen venerando hoy en día a natavan y perciben su influencia en la sociedad azerbaiyana.
直至今日，阿塞拜疆人仍然十分敬仰纳塔万，并铭记着她对阿塞拜疆社会的影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las instituciones de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial de dominica seguían venerando los ideales del estado de derecho y habían sido muy receptivos a las normas, convenciones y costumbres internacionales.
多米尼加的体制机构----行政、立法和司法，始终坚持法治的理想，一直积极地响应国际规范、惯例和习惯。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los anteriores galardonados fueron: el pope shenouda iii, cabeza de la iglesia copta de egipto, pope de alejandría y patriarca de la sede de san marcos, en 2000; los activistas antinucleares joint action committee for people's rights (pakistán) y narayan desai (india), en 1998; y la asociación pro femmes twese hamwe de rwanda, presidida por veneranda nzambazamariya, en 199724.
历次得奖的人在2000年包括：shenouda三世教宗，埃及的coptic教堂住持，亚历山大教宗和圣马克圣视大主教；在1998年包括：巴基斯坦人民权利联合行动委员会的反核活动家和印度的narayan desai；在1997年包括：卢旺达新femmes twese hamwe，主持人veneranda nzambazamariya。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: