1 El lío ha venido armándose por bastante tiempo.
冰冻三尺非一日之寒
2 Gracias por haber venido
谢谢你们能来
3 Le agradezco que haya venido
谢谢您能来
4 venido a menos
没落的
5 En el libro se cuenta Ia historia de un hidalgo venido a menos que perdió el juicio debido a su afición por los libros de caballería.
书中讲述了一位没落贵族由于沉迷于骑士小说而变得疯癫的故事。
6 Tiempo ido nunca más venido.
时间如流水。
7 Un agravio consentido otro venido.
你强他就弱，你弱他就强。
8 ¡Buenos días! Ustedes han venido desde lejos, quiero darles en nombre del gobierno y el pueblo chino así como del propio mío una calurosa bienvenida a todos ustedes por esta visita desde lejos.
大家好！大家远道而来，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，向朋友们表示热烈的欢迎！
9 ¡Ha venido!
她来了！
10 Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido de inmediato.
如果我早知道你在这儿的话，我马上就来了。
11 ¿Has venido aquí sola?
你是一个人来这儿的吗？
12 ¡Si te gusta comer marisco, has venido al sitio adecuado!
如果你喜欢吃海鲜的话，你就来对地方了！
13 ¿Por qué has venido aquí?
你为什么来这里？
14 Deberías haber venido ayer.
你昨天应该来的。
15 Una chica llamada Kate ha venido a verte.
一个叫Kate的女孩来见你了。