Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no hacéis distinción entre vosotros, y no venís a ser jueces con malos criterios
這 豈 不 是 你 們 偏 心 待 人 、 用 惡 意 斷 定 人 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando venís a ver mi rostro, ¿quién pide esto de vuestras manos, para que pisoteéis mis atrios
你 們 來 朝 見 我 、 誰 向 你 們 討 這 些 、 使 你 們 踐 踏 我 的 院 宇 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e isaac les dijo: --¿por qué venís a mí, vosotros que me habéis aborrecido y me habéis echado de en medio de vosotros
以 撒 對 他 們 說 、 你 們 既 然 恨 我 、 打 發 我 走 了 、 為 甚 麼 到 我 這 裡 來 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y sean presentados en fila ante tu señor. «venís a nosotros como os creamos por vez primera. y ¿pretendíais que no íbamos a citaros?»
他们将分列成行地接受你的主的检阅。你们确已来见我，犹如我初次创造你们的时候一样。不然，你们曾说我绝不为你们确定一个约期。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero jefté respondió a los ancianos de galaad: --¿no sois vosotros los que me odiasteis y me echasteis de la casa de mi padre? ¿por qué, pues, venís a mí ahora, cuando estáis en aflicción
耶 弗 他 回 答 基 列 的 長 老 說 、 從 前 你 們 不 是 恨 我 、 趕 逐 我 出 離 父 家 麼 ． 現 在 你 們 遭 遇 急 難 為 何 到 我 這 裡 來 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: