Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, en los cayos más pequeños hay varios complejos hoteleros y casas de veraneo.
此外，在较小的珊瑚礁上还有一些旅馆开发地和假日旅店。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
se establece una distinción general entre zonas urbanas, zonas rurales y zonas de veraneo.
市区、郊区和避暑别墅区的基本划分；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alemania mencionó que los centros de veraneo de los mares del norte y el báltico podrían beneficiarse de temperaturas más cálidas.
德国提到，北海和波罗地海旅游胜地可能得益于升温。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la explotación sexual con fines de lucro y el turismo sexual están más extendidos en las zonas urbanas y en los puntos de veraneo en la costa.
6.4.1 商业性剥削和性旅游业在马拉维城市和湖边度假胜地尤为流行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en agosto de 1998 el gobierno de israel anunció un plan por el cual casi se llegaría a duplicar la población de colonos mediante la construcción de 4.500 viviendas nuevas, incluidas 2.500 casas de veraneo.
1998年8月,以色列政府披露一项几乎使定居点人口加倍的计划,为此,将建造4 500幢新住宅,包括2 500幢渡假屋。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
96. desde el inadi, entre diciembre de 2009 y marzo de 2010 se realizó una campaña de difusión sobre los derechos de las personas con discapacidad con relación a los medios de transporte público en la terminal de Ómnibus de retiro de la ciudad autónoma de buenos aires y en las terminales de los centros de veraneo en la costa argentina.
96. 国家打击歧视、仇外心理和种族主义研究所，在2009年12月至2010年3月期间，实施了一项关于公共交通工具的残疾人权利宣传运动，宣传地点设在布宜诺斯艾利斯自治市的雷蒂罗汽车站以及阿根廷海岸各避暑中心的码头上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: