Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
105. la elaboración de un plan o programa nacional de derechos humanos fue expresada como un propósito deseable por parte del jefe del estado, el presidente obvian nguema mbosogo, en la audiencia que concedió al representante especial: el jefe del estado indicó que tal programa podría tener tentativamente una duración de un año, al cabo del cual, y luego de hacerle seguimiento paso a paso al cumplimiento del programa, se verificaría la existencia de voluntad política para progresar en materia de derechos humanos.
105. 国家元首、总统奥比昂·恩圭马·姆马索戈在会见特别代表时表示，编制一项国家人权行动计划或方案很有必要。 他建议，该方案可持续一年，在一年结束时，在对方案执行情况作逐步监测之后，就能够看出在人权问题上取得进展的政治意愿是否存在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: