1 —Verás más maravillas. Mira aquella catedral de estilo barroco, ¿No te parece una joya arquitectónica?
“一会儿你能看到更多美景呢。看那个巴罗克式的大教堂，你不觉得是个建筑瑰宝吗？”
2 En cárcel y hospital, verás al amigo leal.
患难存知己。
3 Ya verás como al final todo se soluciona.
你会看到在最后一切都会解决。solucionarse 解决
4 -Creí, mujercita mía, que con ello te procuraba una gran satisfacción. ¡Sales tan poco, y es tan oportuna la ocasión que hoy se te presenta!... Te advierto que me ha costado bastante trabajo obtener esa invitación. Todos las buscan, las persiguen; son muy solicitadas y se reparten pocas entre los empleados. Verás allí a todo el mundo oficial.
“但是，亲爱的，我原以为你一定会喜欢。你从来不出门，这是一个机会，这个，一个好机会！我费了多大力气才弄到手。大家都希望得到，可是很难得到，一向很少发给职员。你在那儿可以看见所有的官员。”
5 Alberto:- No, no estoy soñando. Ya lo verás.
阿尔贝托：不，我不是在做梦。你等着看。