Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 veta a %2.
% 1 对% 2 设置了封禁 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usted veta a %1.
您对% 1 设置了封禁 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de pequeñas muestras de minerales y diamantes, se llegó a la conclusión de que la veta era subeconómica y tenía un grado relativamente bajo de minerales y la tasación de diamantes era también baja.
根据小型金矿和钻石取样所作评估，矿脉含金量和钻石价值较低，因此没有足够经济价值。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con ese objetivo, falconbridge y debeers formaron una empresa conjunta, denominada gope exploration company, a fin de evaluar de manera exhaustiva la veta de kimberlita.
为此，falconbridge和戴比尔斯组建了合资公司 "gope勘探公司 "，以便对金伯利岩管矿脉进行详细评价。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
120.31 reconsiderar la ley que prohíbe los símbolos religiosos conspicuos en las escuelas públicas y la ley que veta el niqab en los lugares públicos a la luz de las obligaciones pertinentes de la legislación internacional en materia de derechos humanos (egipto);
120.31 根据国际人权法所承担的义务，重新考虑禁止在公立学校佩戴明显宗教标志的法律和禁止在公共场所戴面纱的法律(埃及)；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: