Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normas discriminatorias vetan a las mujeres en determinados trabajos, restringen el acceso al capital a las empresas propiedad de mujeres y limitan la capacidad de las mujeres de tomar decisiones jurídicas.
歧视性法规阻碍妇女从事某些工作、限制妇女经营的公司获得资金的机会、限制妇女做出合法决策的能力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, si las potencias nucleares vetan el desarrollo de las armas nucleares, entonces dichos estados deben ser los primeros en reducir sus arsenales atómicos y en renunciar a ellos.
但如果核大国要求禁止发展核武器，那么它们就应该首先削减并放弃自己的原子武库。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: