Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sociedad turca "veten "
"veten "土耳其人协会
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sociedad de turcos meskhi “veten”
"veten "梅斯赫特土耳其协会
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuestros críticos dicen que, dado que es probable que algunos de los cinco miembros permanentes veten la reforma que proponemos, dicha reforma es un inútil callejón sin salida.
批评我们的人说，由于我们提议的改革很可能被五个常任成员中的一些否决，这是徒劳的死胡同。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) reformen el comité encargado de las organizaciones no gubernamentales para evitar que los estados miembros bloqueen las solicitudes de acreditación con preguntas interminables y veten solicitudes de reconocimiento unilateralmente.
(a) 改革非政府组织委员会，以防止会员国通过长期质疑来阻挠核证申请以及单方面否决申请。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta regla impide la posibilidad de que una parte (habitualmente la parte que recibe una decisión adversa) o unos pocos veten la adopción del informe, como sucedía en el antiguo sistema.
这一规则防止在原有体系下出现的情况，即一方(通常是对其作出不利裁决的当事方)或少数当事方否决报告的通过。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: