1 Qué le parece si viene un poco más tarde?
您呆会儿过来怎么样？
2 Voy a cumplir 40 años el mes que viene.
我下个月满40岁。
3 Mi novia viene de México.
我的女朋友来自墨西哥。
4 Tengo que terminar este trabajo antes del martes que viene.
我必须在下个星期二之前完成这论文。
5 Voy a Alemania el once del mes que viene.
我下个月十一号去德国
6 Qué le parece en algún momento durante la semana que viene?
下星期某个时间怎么样？
7 Qué vas a hacer el jueves que viene?
下个星期四你干什么？
8 Quería reservar una habitación para el viernes que viene.
我想预定下个星期五的一个房间。
9 Pablo siempre habla hasta por los codos cuando viene a mi casa.
巴勃罗来我家的时候总是说个没完。注：前置词por 固定搭配。
10 ¡Hasta el mes que viene!
下个月见！
11 ¡Hasta el año que viene!
明年见！
12 B: A mí eso ni me va ni me viene.
那对我来说无关紧要．
13 Lo que viene fácil, fácil se va.
来得容易，去得快
14 —Si él viene, yo me voy.
如果他来了，我就走。
15 En invierno mi abuela viene a vivir unos meses con nosotros.
冬天的时候我奶奶过来和我们住几个月.