Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso significa que vinculamos esas dos cuestiones.
它将意味着，我们把那两个问题联系到了一起。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estas medidas son aplicables al delito de "legitimación de capitales " y al delito de terrorismo, si vinculamos el mismo con el crimen organizado, el cual efectivamente se encuentra tipificado en nuestro ordenamiento jurídico, a través de la ley aprobatoria de la convención de las naciones unidas contra la delincuencia organizada, adoptada en palermo en el año 2000 y sancionada en fecha 14 de agosto de 2001.
所述各项规定适用于洗钱犯罪和恐怖主义犯罪，如果后者同有组织犯罪相联系，而有组织犯罪在委内瑞拉法律体系中是通过批准《联合国打击跨国有组织犯罪公约》(2000年在巴勒莫签署并于2001年8月14日确认)的法令确定为一种犯罪行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting