Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podría añadirse también un procedimiento de arbitraje comercial vinculaste similar al que figura en el apartado c) del párrafo 5 de la resolución ii.
还可以再加一种关于使商业性调解具有约束力的程序，类似决议二第5(c)段中的程序。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
respaldamos enérgicamente el nuevo protocolo de la convención sobre ciertas armas convencionales, que es jurídicamente vinculaste y se ocupa de los aspectos posteriores al conflicto de los restos explosivos de guerra, cuya aplicación marcará una diferencia sobre el terreno.
我们强烈支持在《关于某些常规武器公约》（常规武器公约）框架内新制定的法律上具有约束力的关于战争爆炸残留物的冲突后方面的议定书，执行该议定书将在地面发挥重要作用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la esfera de las minas antivehículo, apoyamos la mayor rigurosidad de las normas técnicas y la prohibición del uso de esas minas no detestables; copatrocinamos la propuesta presentada por 30 naciones y trabajaremos para que en la próxima reunión anual de la convención se llegue a un acuerdo sobre un mandato de negociación amplio con miras a aprobar un instrumento jurídicamente vinculaste.
在反车辆地雷方面，我们支持提高技术性标准和禁止使用此类探测不到的地雷；我们是30国提议的共同提案国。 我们将努力在即将召开的常规武器公约年会上就广泛的谈判任务达成协议，以期通过一项法律上具有约束力的文书。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: