Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es preciso que vinculemos los objetivos del milenio con los mecanismos de financiamiento del desarrollo que se desprenden de la cumbre de monterrey.
我们必须将《千年发展目标》同蒙特雷首脑会议产生的发展筹资机制联系起来。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por ese motivo, es natural que nosotros vinculemos la conmemoración del fin de la segunda guerra mundial en europa a una reflexión sobre su trágico legado y sobre la importancia de un debate honesto y profundo sobre la historia, como parte del proceso de reconciliación.
因此，对我们来说，纪念欧洲第二次世界大战结束与作为和解过程的组成部分反思其悲剧性后果以及对历史进行诚实和详尽辩论的重要性联系起来就是再自然不过的了。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: