Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virtieron agua en el suelo y me ordenaron que diera saltos descalzo (...).
他们将水倒在地上,让我赤脚跳.。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de enero de 2008 se virtieron al mar 40 millones de litros de desechos en bruto y tratados parcialmente.
从2008年1月起,4 000万升的原污水和经部分处理的污水被排入大海。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según se informa, los soldados le asestaron puñetazos y patadas, le rompieron brazos y piernas, lo asfixiaron con una bolsa de plástico y le virtieron agua hirviendo sobre la cabeza.
据指称,士兵对他拳打脚踢,打断了他的肋骨。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: