Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobre la multitud que vitoreaba se alzaba un cartel de 7 metros de alto con la imagen del dirigente de la Ŷihad islámica, fathi shkaki, a quien mataron en malta en 1995.
在欢呼的人群中竖着1995年在马耳他被杀害的伊斯兰圣战领导人fathi shkakai 的7米高画像。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con el paso del tiempo, incluso en sumgait, donde ya no quedaba población armenia, se organizaron persecuciones contra los que habían salvado a armenios en aquellos días infernales de febrero, mientras que en las concentraciones de bakú se vitoreaba a los carniceros de sumgait como poco menos que héroes nacionales.
随着时间的推移，即使在苏姆盖特 -- -- 当地已没有任何亚美尼亚人 -- -- 对那些在2月地狱日子期间拯救亚美尼亚人的人展开了控诉，而在巴库集会上，苏姆盖特刽子手们却简直象民族英雄一样地受到欢呼。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: