Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.4 el estado parte se refiere asimismo al informe de la jefatura de san pedro de la policía nacional, de fecha 19 de junio de 2003, remitido al ministerio público, según el cual, los manifestantes pasaron frente a la comisaría 18.ª de santa rosa "gritando, vitoreando, incitando, profiriendo cuantos improperios contra personal policial y con garrotes artillados de clavos, portando ostensiblemente armas de fuego [...] a orden de sus dirigentes principales [...] amenazando de muerte a los efectivos ".
4.4 缔约国还援引san pedro警察局长办公室2003年6月19日向检察院提交的报告。 该份报告指出，在santa rosa第18号派出所前通过的示威者 "喊叫、欢呼、抗议和谩骂警察。 招摇地携带枪支[.]和带钉木棒，在主要带头者的指令下[.]，威胁要杀死警察 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting