Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 10 de mayo de 2007, rafael correa inició un procedimiento judicial por desacato contra el director del diario la hora, francisco vivando, tras la publicación de un editorial que le cuestionaba.
2007年5月10日,拉斐尔·科雷亚以不服从为由对《时报》社长francisco vivando提起司法行动,原因是该报登载了一篇质问他的社论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en apoyo de su afirmación, la energoprojekt aportó correspondencia del vendedor de los materiales, que demuestra sus intentos fallidos de revender el mármol, y un fax de fecha 26 de agosto de 1994 enviado por una empresa asociada, la "vivand " (por mediación del agente, la amin kawar & sons co.) a las autoridades portuarias jordanas para negociar una reducción de los gastos de almacenamiento.
为了证明这些说法,energoprojekt提供了材料卖主的信件,其中说明曾设法转售大理石但未果,此外还提供了一家附属公司 "vivand "(通过代理行amin kawar & sons co.)于1994年8月26日发给约旦港务部门商请减少库存费的传真。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting