Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que todos coincidiríamos en que viviríamos en un mundo más seguro.
我相信我们大家都同意，我们将生活在一个更加安全的世界中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la declaración del milenio, los dirigentes del mundo prometieron que en 2015 viviríamos en un mundo mejor que el de entonces.
在《千年宣言》中，世界领导人保证，2015年的世界将是一个比我们今天所居住的世界更美好的世界。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
viviríamos en un mundo más seguro si los estados partes en el estatuto de roma de la corte internacional de justicia se adhirieran a él y si la corte alcanzara una jurisdicción universal.
如果《国际刑事法院罗马规约》各缔约国遵守这一规约；如果国际刑事法院获得了完全的管辖权，我们就真正生活在一个更安全的世界之中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: