Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16. pese a la campaña de intimidación y violencia desplegada durante el período previo a la votación, el alto porcentaje de participación -98% de los electores registrados- indica que esas prácticas no impidieron que la población votase ni que rechazara el régimen de autonomía propuesto por el gobierno, contra el cual se pronunció el 78% de los votantes.
16. 尽管在投票前的这段时期到处发生恐吓和暴力，但登记选民的98%参加了投票，这一高投票率表明，恐吓和暴力并没有阻挡人民投票，或投票反对政府的自治提议，有78%的投票人都对此加以反对。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: