Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vote por un máximo de 18 candidatos.
2. 最多只能选举18名候选人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en todo caso, nadie ha solicitado que se vote.
无论如何，并没有人要求表决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vote por al menos 6 hombres y al menos 6 mujeres.
5. 投票选举至少6名男性和至少6名女性候选人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vote por al menos 3 candidatos de los estados de África;
4. 必须投票选举 至少3名非洲国家候选人；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los presos, por otra parte, no son un grupo que vote.
相反，囚犯不是投票的选民。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
insto a la asamblea a que vote a favor de este proyecto de resolución.
我敦促大会投票赞成这项决议草案。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, todo esto hace imposible que cuba vote a favor del proyecto de resolución.
因此，古巴代表团不能对该决议草案投赞成票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
belarús exhorta al consejo a que vote en contra de la resolución presentada por la unión europea.
白俄罗斯呼吁理事会对欧洲联盟提议的这项决议投反对票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. el presidente invita a la conferencia a que vote sobre la aprobación del estatuto de la corte.
9. 主席请会议就通过该法院规约进行表决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, nos oponemos a que se vote párrafo por párrafo una resolución sobre una cuestión tan importante como ésta.
但是，我们反对就这样重要的一项决议草案进行逐段表决，该决议今天把我们大家聚集在这里。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente no participará en las votaciones, pero podrá designar a otro miembro de su delegación para que vote en su lugar.
主席不得参加表决，但可指定其所属代表团的另一成员代为投票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
la asamblea general podrá, sin embargo permitir que dicho miembro vote si llegare a la conclusión de que la mora se debe a circunstancias ajenas a la voluntad de dicho miembro
大会如认拖欠原因，确由于该会员国无法控制之情形者，得准许该会员国投票。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 47
Quality:
para concluir, en nombre del grupo de estados Árabes, quiero invitar a la asamblea general a que vote a favor de este proyecto de resolución.
最后，我代表阿拉伯集团请大会投票赞成这个决议草案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la asamblea general podrá, sin embargo, permitir que dicho miembro vote si llegare a la conclusión de que la mora se debe a circunstancias ajenas a la voluntad de dicho miembro.
大会如认为拖欠原因，确由于该会员国无法控制之情形者，得准许该会员国投票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
58. el sr. mcmahan (estados unidos de américa) pide que se vote en contra del proyecto de resolución a/c.3/63/l.49.
58. mcmahan先生(美利坚合众国)呼吁投票反对决议草案a/c.3/63/l.49。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: