Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi delegación votó a favor.
我国代表团投了赞成票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la asamblea votó apasionadamente en su contra.
当时大会在表决中对其表示强烈反对。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el pakistán votó a favor de la resolución.
巴基斯坦对该决议投了赞成票。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión votó en contra de la enmienda oral.
委员会投票否决了这项口头修正案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 99,8% votó a favor de la independencia.
全国人口的98.5%参加了该次全民公决，99.8%的人投票赞成独立。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
australia votó a favor de la resolución 65/281.
澳大利亚对第65/281号决议投了赞成票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer la delegación china votó a favor del proyecto de resolución.
昨天，中国代表团对l33号 "禁产条约 "决议案投了赞成票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, el reino unido no votó a favor de la resolución.
此外，联合王国没有对该决议投赞成票。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el 13 de julio, el consejo votó sobre el proyecto de resolución.
安理会7月13日对决议草案进行了表决。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. la delegación de panamá votó a favor de ambos proyectos en referencia.
8. 巴拿马代表团投票赞成这两项决议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como los miembros habrán constatado, el reino unido votó en contra de ambas resoluciones.
正如各位成员都看到的那样，联合王国对这两项决议投了反对票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la república de nauru votó plenamente en conformidad con la resolución 58/7.
1. 瑙鲁共和国投票支持全面遵守第58/7号决议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, mi delegación votó a favor del proyecto a/58/l.4.
为此，我国代表团对决议草案a/58/l.4投了赞成票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de los 11.244 votantes, el 62,7% votó a favor del proyecto de constitución.
在11 244名参加全民投票表决的选民中，62.7%投票支持《宪法》草案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. pérez (brasil) dice que el brasil votó a favor del proyecto de resolución.
18. perez 先生（巴西）说，巴西投票赞成此项决议草案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alemania votó a favor del proyecto de resolución a/c.1/59/l.22.
德国对决议草案a/c.1/59/l.22投了赞成票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, israel votó en contra de las resoluciones 58/91, 58/92, 58/93 y 58/94.
因此，以色列对第58/91、第58/92、第58/93和第58/94号决议投了反对票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: