1 Se vuelve frío pronto.
天气很快会变冷的。
2 Se vuelve cada vez más templado.
天气会一天天地变暖和。
3 Me vuelve loco ese actor.
我迷死那个演员了．
4 El que se acerca al rojo se pone colorado, y el que se aproxima al negro se vuelve Color del luto.
近朱者赤，近墨者黑。
5 El padre le da la receta a la señorita.Ella la lee y va por las pastillas.Unos miutos después,vuelve con ellas y se las entrega al padre.
那位父亲把处方给了药店的小姐．那位小姐看了一下处方就去取药了．几分钟后，她取来了药并把药交给了那位父亲．
6 Va al colegio por la mañana y vuelve a casa por la tarde.
Lucía每天上午去学校,下午回到家中。
7 El nunca vuelve a casa después de las doce de la noche.
他从没在晚上 12 点以后回家。
8 La jornada de reflexión vuelve a sacar a la calle al 15-M
思索日这一天515运动又上街了。
9 Tito Vilanova vuelve a tomar las riendas del Barça
维拉诺瓦重掌巴萨教鞭。
10 En sus cuentos, siempre breves, el tiempo se vuelve elástico: adelanta, retrocede, da vueltas y el destino humano se presenta tan enmarañado como si fueran senderos que se bifurcan.
他的故事总是很简短，但故事里的时间却变得富有弹性—前进，后退，绕来绕去，人类的命运显得错综复杂，仿佛分叉的小径。
11 AI cabo de los años mil，vuelve el agua a su cubil.
万物归宗。
12 Día que se pierde, no vuelve.
时间如流水。
13 La soberbia se va a caballo y vuelve a pie.
骄兵必败。
14 Uña lo que con las uñas se gana tierra se vuelve.
君子爱财，取之有道。
15 Se vuelve loco.
他发疯了。volverse 变成，成为