Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha publicado 44 libros de la serie kalasamalocana por eruditos eminentes que han tendido puentes de comunicación yuxtaponiendo tradiciones diversas.
出版了44册kalasamalocana丛书，这些书都是由著名学者所著，他们通过融合不同的传统，建立了沟通的桥梁。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
17. además, el artículo 37, titulado "cooperación entre los estados partes y el comité ", enuncia en su párrafo 2 que el comité debe tomar en consideración "medios y arbitrios para mejorar la capacidad nacional de aplicación de la presente convención, incluso mediante la cooperación internacional ", yuxtaponiendo así dos formas muy diferentes de cooperación.
17. 此外，题为 "缔约国与委员会的合作 "的第37条在第2款内阐明委员会应该充分考虑： "提高各国实施本公约的能力的途径和手段，包括为此开展国际合作 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting