Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando su marido, abdelkrim azizi, les preguntó por su identidad y qué deseaban, lo insultaron y lo zarandearon.
她的丈夫abdelkrim azizi询问他们是谁以及要干什么，遭到他们的侮辱和推搡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los tripulantes me manosearon y zarandearon para ver si estaba sano, y entonces me convencí de que me habían llevado al mundo de los malos espíritus y de que me iban a matar.
很快，一些船员把我摇来摇去、推推搡搡，看看我是否健康，那时我相信，我落入了一个恶魔的世界，他们会杀了我。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, fue interrogado durante varios días, en los que le tiraron de la camisa, lo zarandearon, lo empujaron, lo golpearon, le dieron patadas y lo apretaron contra la pared con una mesa.
据称，他的衬衫被拉扯，人遭推搡和踢打，并被顶在一张桌子后的墙上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: